邓参谋长站在走廊里。
他没有进去。他不知道该不该进去。他的军衔和职务够格参加这种级别的会谈，但门是从里面关上的，这意味着粟总没有让他进来。
他在走廊里站了大约五分钟。
然后他听到了声音。
一开始是说话声。听不太清楚内容，但能分辨出三个人的声音。拉佐瓦耶夫的俄语声音最大，浑厚的男中音，像打雷一样。金同志的声音居中，有时用俄语回应拉佐瓦耶夫，有时用汉语和粟总交流。粟总的声音最低，断断续续的。
几分钟后，声音越来越大。
拉佐瓦耶夫的俄语变成了一种近乎质问的语气。虽然邓参谋长听不懂俄语，但那种咄咄逼人的口气是不需要翻译的。
然后金同志的声音也高了起来。他用汉语说了几句什么，邓参谋长隔着门隐约听到了"三六线"和"继续进攻"几个字。
然后——
"砰！"
粟总拍了桌子。
紧接着是瓷器碎裂的声音。茶杯摔在了地上。
邓参谋长的心提到了嗓子眼。
门里面传来粟总的声音。不是平时那种沉稳的、温和的声音。是一种邓参谋长从来没听过的、带着压抑的怒火的声音。
"我的战士们在前线啃冻土豆！弹药只剩四天的量！你们坐在后方，让我打到三六线？！"
然后是拉佐瓦耶夫的俄语。声调很高。
然后是金同志的声音。似乎在两边劝。
然后又是粟总的声音。这一次更低了，低到邓参谋长几乎听不清。但那种声音比大吼更让人害怕。
邓参谋长想推门进去。又不敢。
他在门口犹豫着。
这时走廊尽头传来脚步声。
洪副司令员走过来了。
洪副司令员是志愿军司令部里除了粟总以外资历最老的将领。
他看见邓参谋长站在门口，脸上的表情不太对劲，就停下了脚步。
"老邓，怎么了？"
邓参谋长朝会议室的方向努了努嘴。
洪副司令员侧耳听了一会儿。里面的争吵声虽然比刚才小了一些，但还在继续。
洪副司令员的眉头皱了起来。
他没有贸然推门进去。他把走廊里的一个勤务员叫过来。
"去泡三杯茶。热的。端进去。"
勤务员端着三杯热茶，推门进了会议室。
门开的那一瞬间，邓参谋长和洪副司令员同时往里看了一眼。
粟总站在桌子后面，脸色铁青。桌上的茶杯碎了，茶水洒了一桌子。地图被茶水浸湿了一角。
拉佐瓦耶夫坐在椅子上，满脸通红，络腮胡子里的嘴唇绷得紧紧的。
金同志站在两个人中间，脸色也不好看，额头上渗着细汗。
勤务员把三杯茶放在桌上，低着头退了出来。
门又关上了。
茶送进去之后，里面的声音果然小了许多。
大约又过了二十分钟。
门开了。
金同志先走出来。然后是拉佐瓦耶夫。
两个人满脸通红。不是刚才吵架时的那种怒红，而是一种被压下去的、强忍着的不痛快。
洪副司令员和邓参谋长迎上去。
"金同志。拉佐瓦耶夫同志。"洪副司令员伸出手。
金同志握了握洪副司令员的手，笑了一下。那个笑很勉强，嘴角扯了一下就收回去了。
拉佐瓦耶夫也握了手。他的大手像铁钳一样紧了一下，然后松开。嘴里用俄语嘟囔了一句什么，声音很低。
两个人匆匆走出了防空洞。汽车发动机响了。吉普车开走了。
------
邓参谋长和洪副司令员对视了一眼。
然后两个人一起走进了粟总的房间。
粟总一个人坐在桌前。桌上一片狼藉。碎瓷片、茶水、被浸湿的地图。他的双手平放在桌面上，目光落在地图上的某个位置，一动不动。
