清晨六点，翟玉龙被手机震动吵醒。他眯着眼瞥了一眼屏幕——陌生号码，缅东区号。正准备挂断，手指却在半空停住。最近三个月，这种陌生来电他接到过七次。
“喂？”
电话那头静默了三秒，传来一个苍老却威严的声音：“玉龙，是老舅。”
翟玉龙的手猛地一抖，差点把手机摔下床。二十三年了，那个在他七岁时消失的声音，此刻如同穿越时空的鬼魂，钻进他的耳膜。
“老...老舅？”他声音干涩。
“我在亨街。”黄国辉言简意赅，“有大帅府，有军队，有产业。现在缺个副大帅，你来。”
翟玉龙张着嘴，发不出声音。妻子阿芝翻了个身，迷迷糊糊地问：“谁呀，这么早...”
电话里的声音继续说：“我老了，没子嗣。万亿资产，万人士兵，不给你给谁？下个月初，只递给他们两瓶水和一张手绘地图，上面标注着大帅府的位置。
“不是应该有人来接副大帅吗？”阿芝小声嘀咕。
翟玉龙心里也打鼓，但安慰她：“也许老舅想低调，不想太张扬。”
车子在坑洼的路上颠簸了两小时，窗外景象从贫瘠的农田逐渐变成密集的棚户区，然后又突然出现宽阔的柏油路和围墙高耸的庄园。最后，面包车停在一扇巨大的铁门前。
“到了。”司机用生硬的英语说。
翟玉龙付了钱，拖着行李箱下车。铁门约有五米高，顶上绕着铁丝网，门口站着四个持枪守卫。门内隐约可见大片草坪和远处一栋白色建筑，但比起他们想象中的“大帅府”，这里显得朴素许多，甚至有些破败——墙漆剥落，花园里的植物长得杂乱无章。
“请问——”翟玉龙上前，用中文说，“这里是黄国辉大帅的府邸吗？”
守卫们面面相觑，其中一个用当地话说了几句，摇摇头。
“我找黄国辉，我是他外甥。”翟玉龙提高音量。
另一个守卫走过来，上下打量他们。翟玉龙穿着普通的T恤和牛仔裤，阿芝是廉价的碎花裙，两人因为长途旅行而满脸油光，头发蓬乱，行李箱轮子上还沾着泥。
守卫嗤笑一声，用蹩脚的中文说：“每天都有冒充亲戚的。走开。”
“我真的是！”翟玉龙急了，从口袋里掏出手机，想找老舅的照片。
就在这时，侧门忽然打开，一只硕大的藏獒冲了出来，没有拴绳。那狗看见生人，立刻狂吠着扑过来。阿芝尖叫一声，行李箱脱手，人被扑倒在地。
藏獒的利齿深深嵌进阿芝的小腿。
“阿芝！”翟玉龙冲过去，本能地抬脚狠狠踢向那只狗。他用了全力，藏獒吃痛松口，呜咽着后退几步，但随即更加凶猛地龇牙低吼。
“谁他妈踢我的狗？！”
一声暴喝传来，从大门里走出七八个人，为首的是个三十多岁的疤瘌脸男人，穿着一身不合体的保安制服。他快步走来，看到藏獒一瘸一拐的样子，眼睛顿时红了。
“疤队，这俩要饭的踢了元帅的爱犬！”一个守卫告状。
疤瘌脸盯着翟玉龙，眼神像要杀人：“你知道这狗值多少钱吗？把你卖了都赔不起！”
“是它先咬人的！”翟玉龙扶起阿芝，她小腿血流如注，疼得脸色煞白，“快叫医生！”
“医生？”疤瘌脸笑了，露出一口黄牙，“在亨街，狗比人金贵。特别是大帅的狗。”他一挥手，“给我打，往死里打！”
五六个人一拥而上。翟玉龙试图护住阿芝，但拳头和棍棒如雨点般落下。他感觉自己肋骨断了，牙齿松了，血腥味充满口腔。阿芝哭喊着“别打了”，试图用身体挡住丈夫，却也被扯开殴打。
“住手！我是黄国辉的外甥！我老舅是大帅！”翟玉龙嘶吼着，声音被殴打声淹没。
“还他妈敢冒充！”疤瘌脸一脚踹在他肚子上，“大帅的外甥会是你这穷酸样？给我打！每天都有叫花子登门冒充是大帅的儿子孙子外甥孙子的！”
混乱中，翟玉龙脖子上的红绳被扯断，那枚玉猪龙掉在地上，滚了几圈，停在了一个老家丁脚边。老家丁弯腰捡起，用手擦了擦灰尘，突然浑身一震。
“这...这是...”
他凑近仔细看，手开始发抖。玉猪龙的造型独特，龙首猪身，青白玉质，沁色自然，背面刻着一个极小的“黄”字——这是黄家祖传物件的标记。
“疤队，等等！”老家丁喊道，“这东西...这东西我见过！”
殴打暂时停止。疤瘌脸走过来，夺过玉猪龙：“不就是块破玉吗？”
“不是破玉！”老家丁声音发颤，“三十多年前，大帅离家时，带走了三件祖传宝贝。后来听说他把其中一件给了唯一的外甥，就是这玉猪龙！大帅还说过，见玉如见人，持玉者就是他亲外甥！”
现场安静了一瞬。翟玉龙满脸是血，挣扎着抬起头：“对...那是老舅给我的...我真是翟玉龙..大帅的亲外甥！.”
疤瘌脸盯着玉猪龙，眼神闪烁。忽然，他冷笑一声：“放屁！这明明是你偷的！大帅的外甥怎么会是你这种乞丐样？你偷了大帅外甥的玉，还敢来冒充？罪加一等！”
他高举玉猪龙，对众人大声说：“这家伙偷了真正大帅外甥的信物，想来骗大帅！给我继续打，打死了扔去喂狗！”
“不——！”翟玉龙绝望的喊声被拳头皮鞭和棍棒淹没。
就在这时，一阵女人们的说笑声由远及近。四个衣着华贵的中年女人从花园小径走来，身后跟着侍女。她们看到门口的场景，都皱起眉头。
“怎么回事？吵吵嚷嚷的？”为首的女人约莫五十多岁，穿着丝绸旗袍，气质雍容。
疤瘌脸立刻变脸，点头哈腰：“大夫人！抓到一个贼，偷了大帅外甥的信物，还踢伤了大帅的爱犬！”
二夫人瞥了一眼浑身是血的翟玉龙和阿芝，嫌恶地掩鼻：“赶紧处理了，别脏了门口。”
三夫人却多看了两眼，迟疑道：“他说他是玉龙？”
“不可能！”四夫人斩钉截铁，“玉龙那孩子我虽然多年未见，但也不至于沦落成这副模样。定是骗子无疑，现在每天都有骗子登门。”
翟玉龙用尽最后力气抬起头，血糊住了他的眼睛，但他依稀能辨认出那四张脸——虽然老了许多，但确实是记忆中的舅娘们。
翟玉龙拼劲全力喊道：“舅大娘...”他声音微弱，“七岁那年...我在后山被毒蛇咬...是你用嘴...把我腿上的毒吸出来的...”
大夫人浑身一震，瞪大眼睛。
翟玉龙继续道，每说一句就咳一口血：“舅二娘...我掉进村东头河里...是你跳下去...把我捞上来的...你当时还怀着孕...”
